“Sawah”: فيلم مصري ترفيهي إلى السينما العالمية
“Sawah”، فيلم كوميدي درامي ترفيهي ضد العنف والاضطرابات المدنية الأخيرة في مصر، صدر عام 2019 من إخراج المخرج مصري، أدولف العسال. ومن إنتاج؛”Deal Productions” و”Wady Films” في لوكسمبورغ، بالاشتراك مع “Caviar Films” في بلجيكا و “Film Clinic” في مصر. والذي يعرض حالياً في سينما عقيل، في دبي، تحت اسم أسبوع أفلام فرانكو.
يبدأ الفيلم مع سمير (الممثل المصري كريم قاسم)، الذي يلعب دور دي جي مصري شاب يدعى “DJ Skaraab”، والذي يفوز بمسابقة مختلطة للصوت في القاهرة. والذي يتم إعطاؤه الفرصة للسفر إلى بروكسل، بلجيكا، للحصول على جائزة عالمية. ومع ازدياد تظاهرات الشوارع في مصر، أراد سمير القيام بالرحلة، ولكن كان عليه تصدي لحياة أسرية معقدة والسياق الاجتماعي المنقسّم في بلده الأصلي. فعلى عكس هذه الخلفية المضطربة، وعلى الرغم من كل العقبات، قرر سمير الهرب ومحاولة حظه في بلجيكا.
ولكن لسوء حظه، الأمور لا تذهب بما خطط له سمير. فبعد إجباره للهبوط في لوكسمبورغ ومنعه من المغادرة، يجد نفسه باستجواب للشرطة بعد أن فقد جواز سفره ويخطؤون به كلاجئ. ويتم تسليمه إلى أخصائي اجتماعي، والذي يقوم بدوره بتسليمه إلى دانيال (الممثل الكونغولي إريك كابونجو)، حيث تبدأ مغامراته من هناك. ومن هذه النقطة فصاعدا، ينقسم فيلم العسال إلى مزيج من اللغات، حيث يتحدث الأبطال باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية واللوكسمبرجية.
يقدم الممثلان الرئيسيان، سمير ودانيال، والشخصيات الأخرى تمثيل مقنع ويتمتعوا بشخصيات قوية التصديق لتتكامل بسلاسة مع المؤامرة وتطور القصة. مما يتناول الفيلم أيضًا عددًا من المشاكل الاجتماعية، بما في ذلك الاضطرابات المدنية للهجرة، والعالم الإجرامي.
وفي مقابلة حصرية مع المخرج أدولف العسال عبر البريد الالكتروني، صرح أن الإلهام الرئيسي للفيلم هو حياته الخاصة وقال إنه “يعتمد 80٪ من القصة على المواقف التي مرّ فيها بنفسه كمصري في لوكسمبورغ”. وأضاف أنه واجه الكثير من الصعوبات عند تصوير الفيلم، قائلاً “فيلم صعب للغاية، ولا سيما مع الممثلين الدوليين وجميع اللغات في الفيلم. كما يقولون دائمًا أن الكوميديا لا تسافر”. كما يتمنى أن يثبت خطأ الناس في عمله كمخرج.
ويذكر في البيان الصحفي المقدم خصيصاً ل MBRSC POST، أن أدولف العسال، مخرج مصري، ولد في الإسكندرية، مصر عام 1981. والذي قضى معظم حياته الطفولية بين دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة ولوكسمبورغ. ففي عام 2008، تم اختيار فيلمه الأول، “DIVIZIONZ”، في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وتم اختياره في أكثر من 100 مهرجان وبيع في أكثر من 30 مقاطعة.
تحرير: هيا محفوظ
